Di UK, anda sering mendengar orang bercakap tentang cuti bank dan cuti umum seolah-olah ia adalah perkara yang sama. Dan dalam kebanyakan perbualan harian, mereka memang sama. Tetapi jika anda tertanya-tanya sama ada sebenarnya ada perbezaan, jawapannya ya—walaupun ia adalah perbezaan kecil yang kebanyakannya berkaitan dengan definisi undang-undang.
Apa itu cuti bank?
Cuti bank adalah hari rasmi apabila bank dan banyak perniagaan ditutup. Ia ditetapkan oleh statut (undang-undang yang diluluskan oleh Parlimen), pengisytiharan diraja, atau undang-undang umum. Kebanyakan orang mendapat hari cuti daripada kerja, walaupun ia bukan keperluan undang-undang untuk majikan memberi cuti.
England dan Wales, Scotland, dan Ireland Utara masing-masing mempunyai senarai cuti bank mereka sendiri, dengan beberapa yang dikongsi dan ada yang unik untuk setiap wilayah. Contohnya, Hari St Andrew adalah cuti bank di Scotland tetapi tidak di England.
Apa pula tentang cuti umum?
Cuti umum adalah istilah yang lebih luas yang merangkumi cuti bank, tetapi juga meliputi hari-hari lain yang diiktiraf untuk penghormatan atau perayaan. Ia lebih kepada frasa umum dan tidak selalu ditakrifkan dalam undang-undang seperti “cuti bank”.
Dalam praktiknya, kebanyakan orang menggunakan “cuti umum” dan “cuti bank” untuk maksud yang sama: hari cuti yang diiktiraf. Tetapi dalam dokumen undang-undang atau kontrak pekerjaan, perbezaan ini boleh menjadi penting.
Apabila mereka benar-benar berbeza
Perbezaan ini paling jelas di Scotland. Di sana, majlis tempatan boleh menetapkan cuti umum tambahan yang bukan cuti bank rasmi. Cuti ini mungkin berdasarkan tradisi tempatan atau peristiwa bersejarah. Perniagaan boleh memilih sama ada untuk mengikutinya atau tidak.
Jadi di bahagian Scotland, sebuah kedai mungkin tutup untuk cuti umum yang tidak muncul dalam senarai cuti bank rasmi. Ini jarang berlaku di England dan Wales, di mana istilah-istilah ini hampir selalu merujuk kepada set hari yang sama.
Apa maksudnya untuk cuti anda
Dari perspektif pekerja, apa yang benar-benar penting adalah apa yang tertulis dalam kontrak anda. Ada pekerjaan yang menyatakan cuti untuk “cuti bank,” ada yang untuk “cuti umum,” dan ada juga yang hanya menyebut “cuti statutori.” Majikan tidak diwajibkan secara undang-undang untuk memberi cuti pada hari-hari ini, tetapi kebanyakan melakukannya, terutamanya untuk pekerja sepenuh masa.
Jika pekerjaan anda melibatkan kerja syif atau anda dalam bidang runcit, anda mungkin dijangka bekerja pada cuti bank dan mengambil cuti anda pada hari lain. Itu adalah perkara biasa di UK dan biasanya disertai bayaran tambahan atau hari gantian.
Bagi kebanyakan orang di UK, cuti bank dan cuti umum bermaksud perkara yang sama: hari cuti yang dialu-alukan. Perbezaan teknikalnya kebanyakannya dirasai dalam konteks undang-undang atau rasmi, terutamanya di Scotland di mana terdapat lebih banyak variasi wilayah.
Jadi lain kali seseorang berkata “Ini hari cuti bank Isnin,” mereka tidak salah. Cuma perlu tahu bahawa ada sedikit lagi yang perlu difahami daripada apa yang kelihatan di permukaan.